일본어 동사 사전형 뜻? 기본형·마스형 차이 1분 정리 (타베루/타베마스 예시)

일본어 사전형은 이름 그대로 사전에 실린 동사 모양이라서 일본어 기본형이라고도 불러요. 끝이 언제나 우 소리로 끝나는 게 특징이라서 타베루, 이쿠, 스루처럼 들리면 일본어 사전형이라고 보면 돼요. 이 일본어 기본형은 친구끼리 쓰는 편한 말투에 가까워서 혼잣말이나 애니, 만화 대사에 정말 자주 나와요. 예를 들면 타베루는 먹다, 노무는 마시다라는 뜻이고, 일본어 사전형 노무에서 높임말이 필요하면 다른 형태로 바꾸게 되는 거예요. 또 일본어 사전형은 뒤에 명사가 붙어서 먹는 빵, 마시는 물처럼 말할 때도 많이 쓰여요.

마스형으로 바꾸는 법과 노미마스

마스형은 일본어 기본형 끝을 살짝 바꾼 뒤 마스라는 꼬리를 붙인 모양이에요. 말투는 공손한 느낌이라 회사, 가게, 학교에서 딱 어울려요. 타베루가 타베마스가 되면 먹습니다라는 뜻이 되고, 노무는 노미마스가 돼서 마십니다라는 뜻이 돼요. 노무와 노미마스의 차이는 뜻보다 말투 차이에 가깝다고 보면 편해요. 일본어 사전형 노무는 편한 말, 노미마스는 존댓말이죠. 특히 5단 동사라고 불리는 부류는 일본어 사전형에서 끝 소리를 우 쪽으로 맞춘 다음 마스를 붙여서 노미마스처럼 바뀌어요. 처음에는 노무·노미마스, 카쿠·카키마스처럼 세트로 외우면 헷갈림이 줄어들어요.

타베루·타베마스, 노무·노미마스 쓰는 상황

실제로 언제 일본어 사전형을 쓰고 언제 마스형을 쓰는지가 가장 궁금한 부분일 거예요. 타베루, 노무처럼 일본어 기본형은 일기, 메신저에서 아주 친한 사이, 스스로에게 말할 때 자연스러워요. 반면 타베마스, 노미마스 같은 마스형은 처음 만난 사람, 가게 직원, 회사 선배처럼 조금이라도 거리감이 있는 사이에서 기본값처럼 사용해요. 그래서 같은 사람에게도 상황에 따라 일본어 사전형과 마스형을 왔다 갔다 하게 돼요. 애니에서 주인공이 화가 났을 때 갑자기 타베루, 노무 같은 일본어 사전형으로 바꾸면 말투가 확 거칠어진 느낌을 주는 것도 이 말투 차이 때문이에요.

일본어 사전형과 마스형은 모양이 비슷해 보여도 말투의 높낮이를 나누는 역할을 해요. 타베루·타베마스, 노무·노미마스처럼 세트로 외우면 뜻과 발음, 말투까지 한 번에 정리가 되죠. 말하기 연습을 할 때는 먼저 일본어 기본형을 떠올리고, 바로 마스형을 이어서 말해 보는 식으로 익히면 입에 붙기 쉬워요.

#일본어사전형기본형마스형노미마스 #일본어동사사전형 #일본어동사기본형 #일본어동사마스형 #타베루타베마스 #노무노미마스 #일본어동사활용 #일본어말투차이 #일본어정중체 #일본어동사초보