logo
정보/기타

프리텐더 가사 발음 누가 시작했을까

75

거리 카페나 동영상에서 프리텐더가 나오면, 꼭 누군가는 일본어 가사를 한국말처럼 따라 부르곤 해요. 키미토노 라브스토리 같은 소리가 흘러나오면, 원래 일본어인지, 장난으로 바꾼 말인지 헷갈릴 만큼 자연스럽게 이어지죠. 이처럼 프리텐더 가사 발음 놀이는 어느 순간부터 한국 J팝 팬 사이에서 당연한 문화처럼 자리 잡았는데요. 그런데 막상 언제, 누구 때문에 이런 방식이 퍼진 건지 떠올려 보면 딱 떠오르는 이름은 잘 없어요. 모두가 알고 쓰는데도, 정작 처음을 추적해 보면 흐릿하게 번져 있는 흔적만 남아 있는 느낌에 가깝습니다.

프리텐더 가사 발음 놀이는 어떻게 생겼을까

프리텐더 가사 발음의 뿌리를 찾으려면 2019년으로 거슬러 올라가야 해요. Official Hige Dandism이 프리텐더를 내놓고 영화와 함께 인기를 얻으면서, 한국에도 이 노래를 찾는 사람이 확 늘어났죠. 일본어를 잘 모르는 사람들은 노래방에서 부르고 싶은데 글자가 낯설다 보니, 네이버 블로그나 개인 카페에 한국말 소리대로 옮긴 글을 올리기 시작했어요. 키미토노 라브스토리, 아이무 소리처럼 들리는 대로 적어 두고, 옆에 우리말 뜻을 붙여 두는 식이었죠. 이런 게시글이 하나둘 늘어나면서 프리텐더 가사 발음을 보고 외워 부르는 팬이 많아졌고, 어느새 검색창에 프리텐더 가사 발음만 쳐도 수많은 글이 뜨는 상황까지 이어졌습니다.

틱톡과 유튜브가 키운 프리텐더 가사 발음 밈

프리텐더 가사 발음이 정말 폭발적으로 퍼진 건 틱톡과 유튜브 때문이라고 볼 수 있어요. 짧은 영상에 노래 한 소절만 붙여도 되는 구조라, 일본어를 제대로 모르는 사람도 소리만 비슷하게 따라 하며 올리기 좋았거든요. 감정 없는 아이무 소리 부분을 과장해서 부른다거나, 굿바이 부분만 반복해서 부르는 영상이 재미를 끌면서, 사람들이 댓글에 직접 듣고 적은 발음을 적어 올리기 시작했어요. 이런 영상이 계속 공유되면서 프리텐더 가사 발음이 마치 공식 자막처럼 받아들여졌고, 새로 유입된 팬들도 자연스럽게 그 표기를 따라 쓰게 되었죠. 결국 누가 원조냐보다, 여러 사람이 동시에 만든 집단 놀이에 가까운 분위기로 자라난 셈입니다.

음원 서비스와 노래방이 만든 공식 같은 느낌

프리텐더 가사 발음이 더 넓게 퍼진 또 다른 이유는 음원 서비스와 노래방이에요. 곡 인기가 계속 이어지자 몇몇 스트리밍 서비스에서 일본어 가사 옆에 발음을 같이 보여 주기 시작했고, 이 덕분에 일본어를 전혀 모르는 사람도 프리텐더를 쉽게 따라 부르게 되었어요. 노래방에서도 화면 아래에 발음을 띄워 주면서, 굳이 검색해서 외우지 않아도 한 번에 입에 익는 환경이 만들어졌죠. 재미있는 점은, 서비스마다 표기가 조금씩 달라서 사람들끼리 어느 쪽 프리텐더 가사 발음이 더 귀에 잘 붙는지 이야기하는 재미도 생겼다는 거예요. 이렇게 여러 길을 통해 굳어진 발음이 온라인 글과 영상으로 다시 흘러 들어가면서, 지금 우리가 알고 있는 형태에 가까운 발음 문화가 만들어졌습니다.

프리텐더 가사 발음은 한 명의 아이디어라기보다, 블로그에 적어 올린 사람들, 틱톡과 유튜브에서 장난스럽게 부른 사람들, 발음을 함께 보여 준 서비스 등이 함께 쌓아 올린 결과에 가깝습니다. 일본어 실력이 없어도 프리텐더를 즐기고 싶다는 마음이 모이면서, 지금처럼 자연스러운 놀이 문화로 자리 잡았다고 느껴지네요. 앞으로도 다른 J팝이 인기를 얻을 때마다 이런 발음 놀이는 계속 새 모습으로 이어질 것 같습니다.

광고 배너