logo
IT/상품리뷰

영화와 드라마로 재탄생한 소설 가장 이슈가 된 이유

81

평소에 책 좋아하는 편이지만, 웹소설을 끝까지 읽은 건 사실 얼마 안 돼요. 그런데 최근에 이해날 작가의 웹소설 원작인 판사 이한영을 드라마로 먼저 보게 됐습니다. 처음엔 그냥 지성 나오는 법정물인가 보다 하고 눌렀는데, 보다 보니 뭔가 서사가 너무 단단한 느낌이 드는 거예요. 알고 보니 웹소설, 웹툰, 드라마까지 이어진 대표적인 영화화·드라마화 IP라서 괜히 궁금해졌습니다. 그래서 뒤늦게 소설까지 정주행하면서, 왜 어떤 작품들은 이렇게까지 이슈가 되는지, 같은 이야기가 매체만 바뀌어도 느낌이 어떻게 달라지는지 몸으로 겪게 됐어요.

원작이 있으니 흥행이 절반은 보장된 느낌

판사 이한영을 처음 볼 때 제일 크게 느낀 건, 이야기 자체가 이미 여러 번 검증된 상태라는 안정감이었어요. 웹소설 단계에서부터 법정과 회귀물을 섞은 세계관으로 인기를 꽤 많이 끌었고, 열 권 넘게 이어질 정도로 서사가 튼튼하니까 제작사 입장에선 완전 새 이야기 만드는 것보다 훨씬 덜 불안했겠죠. 이런 식의 영화화나 드라마 제작은 일단 기본 팬층이 있어서 공개 전부터 커뮤니티에 글이 쫙 깔립니다. 실제로 방송 전부터 캐스팅이 어떻게 되느냐, 법정 장면을 어느 정도까지 현실적으로 보여줄 거냐를 두고 말이 엄청 많았어요. 저도 드라마 보기 전에 원작 줄거리만 훑어봤는데, 이미 인기 있는 스토리를 다시 꺼내 쓰는 거라 흥행 안정성이 체감될 정도였습니다.

웹소설·웹툰·드라마로 이어지는 영상화 경험

실제로 세 가지 버전을 다 접해보니, 영화화와 비슷한 흐름으로 매체별 장단점이 확실히 갈리더라고요. 웹소설 판사 이한영은 판사의 내면 독백이 길게 나오고, 판결 하나 내릴 때까지의 고민을 세세하게 따라가게 해서 읽는 동안 머리는 조금 피곤한데, 대신 몰입감이 장난 아니었어요. 웹툰 버전에서는 같은 장면이 훨씬 더 속도감 있게 바뀝니다. 특히 법정에서 증인이 울컥할 때나, 이한영 눈빛이 차갑게 바뀌는 컷은 글로 볼 때랑 느낌이 완전히 달라요. 드라마는 또 다른데, 지성이 연기하는 이한영이 판사석에서 내려와 사람 사이를 걸어 다니는 장면이 꽤 자주 나오거든요. 이 연출이 그냥 멋있으라고 넣은 게 아니라, 권력의 자리에서 한 발 내려와 시민 눈높이에서 사건을 다시 본다는 상징처럼 느껴졌습니다. 같은 설정이지만 영상화되면서 메시지가 더 직관적으로 꽂히는 느낌이라, 왜 요즘 제작사들이 이런 IP에 그렇게 집착하는지 조금은 알겠더라고요.

팬덤 기대와 불안, 캐스팅 논쟁까지 한 번에 터지는 순간

개인적으로 가장 재미있었던 부분은 원작 팬들이 드라마 제작 소식 듣고 반응하는 과정이었어요. 영화화 소식 나올 때마다 늘 있는 일이지만, 여기서도 캐스팅 얘기가 제일 뜨거웠습니다. 이한영 역에 누가 어울리냐, 웹툰에서 보던 이미지와 실제 배우 얼굴이 얼마나 가까워야 하느냐 같은 논쟁이 몇 달은 이어졌어요. 막상 지성이 캐스팅됐을 때도 나이가 너무 많다, 연기력으로 커버 가능하다 이런 얘기가 동시에 나왔고요. 그런데 방송이 시작되고, 첫 회에서 재벌을 향해 단호하게 판결 내리는 장면이 나오자 분위기가 확 바뀌더라고요. 원작에서 상상만 하던 장면이 현실감 있게 구현되니까, 저도 보면서 소름이 돋았어요. 한편으론 드라마가 인기를 끌면서 다시 웹소설 검색 순위가 올라가고, 웹툰도 역주행을 하는 걸 실시간으로 보게 됐는데요. 이런 선순환이 결국 영화화나 드라마화의 진짜 힘이 아닌가 싶었습니다.

써보니, 아니 정확히 말하면 세 버전을 다 따라가 보니 왜 이런 소설들이 영화화나 드라마화 소식만 나와도 각종 커뮤니티가 떠들썩해지는지 조금 이해가 돼요. 이미 머릿속에 그려 둔 인물과 장면이 실제 화면에서 어떻게 나올지 궁금해서라도 끝까지 보게 되더라고요. 개인적으로는 판사 이한영처럼 현실에 발 한쪽 걸치고 있는 장르물이 영상으로 옮겨질 때 가장 매력적으로 느껴졌고, 다음에는 어떤 웹소설이 또 화면으로 건너올지 괜히 기다려지네요.

광고 배너