북한, 국가종합선수단 명칭 오늘자 핫이슈

먼저 제가 느낀 건, 국가종합선수단이라는 이름 자체가 일종의 상품명 같다는 점이었어요. 남한에서 쓰는 국가대표팀이 개인 선수 얼굴을 먼저 떠올리게 한다면, 북한의 국가종합선수단은 구조와 시스템을 먼저 떠올리게 하네요. 여기서 종합이라는 말이 핵심인데, 인기 있는 종목만 따로 빼는 게 아니라, 국가가 중요하다고 정한 여러 종목을 묶어서 관리하는 느낌입니다. 실제로 북한에서는 이 국가종합선수단이 축구, 체조, 탁구 같은 메이저 종목뿐 아니라 잘 모르는 종목까지 통으로 관리하는 상위 브랜드 같은 위치라고 하더라고요. 그래서 중계 자막에도 축구 대표팀을 굳이 조선민주주의인민공화국 국가종합팀이라고 길게 쓰는 걸 볼 수 있었어요. 저는 처음에 그냥 호칭일 줄 알았는데, 알고 보니 선수 선발, 합숙, 급여까지 한 번에 책임지는 조직 이름이자 상징이라는 걸 알게 되니까, 마치 스포츠판 통합 플랫폼을 보는 느낌이 들었습니다.

디자인과 콘셉트, 유니폼에서도 티 나는 국가종합선수단

요즘 중계 볼 때 일부러 화면을 멈춰놓고 북한 유니폼을 자세히 보게 되더라고요. 국가종합선수단 로고나 깃발 표현이 되게 단정하고 규칙적인데, 이것도 이 팀의 성격을 그대로 보여주는 디자인 같았어요. 색 구성은 늘 비슷하고, 개인별 커스터마이징 같은 건 거의 없고요. 남한 선수들은 개인 스폰서 로고나 자신만의 장비 디자인이 살짝살짝 보이는데, 북한은 그런 게 싹 빠져 있어서 딱 국가 소속 느낌이 강합니다. 특히 국가종합선수단 이름이 화면 자막에 뜰 때마다 꼭 조선민주주의인민공화국이라는 국호를 앞에 붙이려는 것도 눈에 들어왔어요. 인터뷰 자막 한 줄에도 국호, 국가종합선수단, 선수 이름 순으로 정리돼서 나오니까, 이게 진짜 브랜드 규칙처럼 철저하게 관리되고 있구나 싶었습니다. 성능으로 치면, 선수 개인보다는 시스템이 주인공인 구조라 이런 디자인이 나오는 것 같아요.

사용자 입장에서 본 국가종합선수단 ‘호칭 제품’의 장단점

시청자인 제가 느낀 장점부터 말하면, 한 번 눈에 익고 나니까 검색할 때 꽤 편했어요. 국가종합선수단으로 검색하면 축구, 체조, 올림픽 관련 기사들이 한꺼번에 모여서 나와서, 마치 하나의 태그처럼 기능하더라고요. 반대로 단점도 분명했는데요, 이게 너무 정치적 상징이 세다 보니 경기 내용보다 호칭 논쟁이 먼저 기사 제목을 장식하는 경우가 많았어요. 예를 들어 국제 대회에서 북한 선수들이 북한이나 북측이라는 말에 예민하게 반응하고, 꼭 조선민주주의인민공화국 국가종합선수단을 써달라고 요구했다는 기사들이 바로 그런 경우죠. 시청자 입장에서는 그냥 편하게 보고 싶은데, 표현 하나마다 신경전을 벌이는 느낌이라 살짝 피곤해지기도 했습니다. 또, 남한의 국가대표처럼 직관적인 이름이 아니라서 처음 접하는 분들은 국가종합선수단이 무엇을 뜻하는지 헷갈리기 쉬운 것도 아쉬운 부분이었어요.

써보니, 요즘 뉴스 제목에 자주 뜨는 국가종합선수단이라는 말이 그냥 북한식 표현이 아니라, 체육 시스템 전체를 압축한 이름이라는 게 조금 실감이 나네요. 개인적으로는 경기 중계에서 이 호칭이 나올 때마다, 화면 뒤쪽에 있는 합숙소, 등급제로 관리되는 선수들, 그리고 정식 국호를 강조하려는 북한의 계산까지 같이 떠오르게 됐습니다. 그래서인지 앞으로 다른 국제 대회 볼 때도, 자막에 어떤 이름을 쓰는지만 봐도 분위기가 어느 정도 읽힐 것 같아요. 저처럼 중계 보다가 이 표현이 낯설게 느껴졌던 분들이라면, 이제 화면에 국가종합선수단이라는 글자가 뜰 때 조금 다른 시선으로 보게 되실지도 모르겠네요.