요즘 예능 이야기가 나오면 빠지지 않고 나오는 이름이 바로 파코입니다. 파리 에펠탑 근처에서 한국어로 손님을 부르던 그 상인이 한국 예능에까지 나오게 되면서, 반가움과 함께 여러 의견이 같이 터져 나왔어요. 한쪽에서는 말 한마디, 웃음 한 번에도 사람이 보인다고 하며 응원을 보내고, 다른 쪽에서는 왜 굳이 이런 인물을 방송에까지 올려야 하냐며 불편함을 드러내고 있네요. 여기에 예전부터 이름이 알려져 있던 스페인 배우까지 파코라는 같은 이름을 쓰다 보니, 서로 다른 사건이 뒤섞여서 헷갈리는 사람도 꽤 많습니다. 이름은 같지만 전혀 다른 두 사람을 둘러싼 일이라, 배경을 차근차근 짚어 볼 필요가 있어졌어요.
먼저 요즘 가장 많이 이야기되는 파코는 세네갈에서 태어나 프랑스로 건너간 상인입니다. 이 파코는 파리 에펠탑 근처에서 기념품을 팔면서 한국인만 보면 밝게 웃으면서 한국말을 쏟아내요. 어머님, 형님, 하나 둘 셋 같은 말을 맛깔나게 외치고, 길거리에서 바로 값을 깎아 주기도 해서 한국 여행 커뮤니티에서 입소문이 크게 났습니다. 한국 사람들을 많이 만나고, 말을 계속 따라 하다 보니 억양도 자연스러워져서 영상으로 본 사람들은 왠지 친근한 이웃처럼 느끼게 됐어요. 이런 모습 덕분에 파코는 한국 사람을 좋아하는 사람이라는 뜻으로 한국 호소인이라고도 불렸고, 여러 여행 후기와 영상에 계속 등장하면서 이름이 널리 퍼졌습니다. 그러다 장수 예능 프로그램에서도 파코를 첫 여행자로 선택하면서 관심이 훨씬 더 커졌어요.
파코가 예능에 나오게 되었다는 소식이 전해지자, 반가워하는 반응과 함께 걱정 섞인 시선도 동시에 나왔습니다. 파리는 값이 싼 기념품을 비싸게 팔거나, 관광객에게 바가지를 씌우는 곳으로 유명한 지역이기 때문에, 길거리 상인을 공중파 성격의 예능에 초대한 선택이 맞느냐는 질문이 생긴 거예요. 또 몇몇 시청자는 파코가 아무리 한국말을 잘하고 한국을 좋아해도, 결국 물건을 팔아서 돈을 버는 입장인데, 이 모습을 재미로만 보여 주면 길거리 판매를 미화하는 꼴이 되지 않겠냐고 우려했어요. 반대로, 오랫동안 한국 손님을 맞이하며 쌓인 정과 이야기를 진짜로 보여 줄 기회라는 의견도 있었습니다. 제작진은 파코가 16년 동안 같은 자리에서 한국 사람들과 만나며 쌓아 온 인연에 주목했고, 그가 직접 한국을 여행하며 어떤 생각을 하는지 담아 보고 싶었다고 밝혔습니다. 이렇게 서로 다른 시선이 부딪히면서, 파코라는 이름 세 글자에 단순한 재미를 넘는 의미가 덧붙게 됐어요.
여기에 예전부터 이름이 알려져 있던 또 다른 파코도 있습니다. 바로 스페인 출신 배우 파코 레온이에요. 이 사람은 한 넷플릭스 드라마에서 성별 정체성이 다른 인물을 맡으면서 논란이 일어났습니다. 이야기 속 인물은 태어날 때와 다르게 자신을 느끼는 사람인데, 실제로 이런 정체성을 가진 배우가 아닌, 평소와 성별이 같은 배우가 맡았기 때문입니다. 일부 시청자는 실제로 비슷한 삶을 사는 배우에게 기회가 돌아가야 하는데, 이미 잘 알려진 배우에게 또 한 번 기회가 갔다며 아쉬움을 드러냈어요. 다른 쪽에서는 연기는 말 그대로 연기이니, 누가 맡아도 괜찮다는 반응도 있었고요. 결과적으로 파코 레온은 작품 속에서 좋은 연기를 보여 줬다는 평가와 함께 상 후보에 오르기도 했지만, 역할을 어느 사람이 맡아야 하는지가 계속 이야기거리로 남았습니다. 이때문에 온라인에서 파코 논란을 검색하면, 에펠탑 상인 파코와 함께 이 배우의 캐스팅 이야기까지 한꺼번에 섞여 보이는 경우가 많아요.
이름은 같지만 서로 다른 두 파코를 둘러싼 일들을 살펴보면, 한쪽에서는 길거리 상인을 예능에 초대할 수 있느냐는 질문이, 다른 한쪽에서는 어떤 인물을 연기할 배우를 어떻게 정해야 하느냐는 질문이 중심에 있었습니다. 에펠탑 근처에서 한국 손님을 맞이하던 파코는 오랜 시간 쌓인 인연 덕분에 예능으로까지 이어졌고, 스페인 배우 파코 레온은 작품 속 캐릭터 선택 과정에서 여러 의견을 낳게 됐네요. 앞으로도 파코라는 이름이 나올 때 어떤 파코인지 함께 떠올리게 될 것 같아요.
