메신저로 대화를 마무리할 때 손가락이 멈추는 순간이 있어요. 습관처럼 내일 뵈요라고 쓰려다, 어딘가 낯설어서 지우고 다시 내일 봬요를 떠올리게 되죠. 둘 다 입으로 말하면 비슷하게 들리니 더 헷갈리게 느껴집니다.
먼저 결론부터 짚어보면 내일 봬요가 맞는 표현이고 내일 뵈요는 틀린 표현입니다. 내일 뵈요 봬요 둘 중에서 왜 봬요만 맞는지 알기 위해서는 뵈다라는 말을 먼저 떠올리면 좋아요. 뵈다는 보다를 높여 말하는 뵙다에서 나온 모습이라서 윗사람이나 손님처럼 예의를 갖춰야 하는 사람에게 쓰는 말입니다. 이 동사에 공손한 말 끝인 어요를 붙이면 뵈어요가 되고, 말하기 편하게 줄어들면서 봬요가 되는 거예요. 그래서 내일 봬요, 다음에 또 봬요처럼 쓰면 되고, 내일 뵈요처럼 줄인 꼴은 아예 쓰지 않는다고 보면 됩니다.
헷갈릴 때는 말 뒤에 어요를 붙일 수 있는지 살펴보면 훨씬 쉽습니다. 예를 들어 문자에서 내일 봬요라고 썼다면 머릿속에서 한 번만 늘려 보세요. 내일 뵈어요라고 해도 말이 자연스럽게 이어지죠. 그래서 봬요는 괜찮은 줄임말입니다. 그런데 내일 뵈요를 기준으로 늘려 보면 내일 뵈어요요처럼 이상한 소리가 떠오르게 돼요. 이 꼴은 말이 안 되기 때문에 틀린 거라고 생각하시면 돼요. 실제 예로는 내일 봬요, 행사장에서 또 봬요, 그때 가서 다시 봬요처럼 쓰면 모두 자연스럽습니다. 반대로 내일 뵈요, 다음에 또 뵈요처럼 쓰면 글에서는 어색하게 보이고, 맞춤법에서도 인정하지 않아요.
내일 뵈요 봬요만큼 자주 묻는 질문이 뵐게요와 봴게요 중에 무엇이 맞는지에 대한 부분이에요. 여기서는 반대로 뵐게요가 맞고 봴게요는 틀린 표현입니다. 이유는 말 끝이 어요가 아니라 을게요라서 줄일 자리가 없기 때문입니다. 뵈다에 을게요를 붙이면 뵈을게요가 되고, 여기서 자연스럽게 뵐게요로 줄어들어요. 그래서 제가 내일 다시 뵐게요, 조만간 찾아 뵐게요처럼 쓰면 맞습니다. 여기에 괜히 봬요를 떠올려서 봴게요라고 적으면, 이번에는 줄이면 안 되는 말을 억지로 줄인 꼴이 되기 때문에 틀린 말이 돼요. 함께 떠올리면 좋은 문장은 내일 봬요, 저는 먼저 가 볼게요, 다음 회의 때 다시 뵐게요 정도로 기억해 두면 쓸 때마다 손이 한결 덜 흔들릴 거예요.
내일 뵈요 봬요 중에서는 내일 봬요만 바른 표현이고, 뵈어요에서 줄어든 말이라는 점이 핵심입니다. 반대로 뵐게요처럼 을게요가 붙은 말에서는 줄이지 않고 원래 모습대로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 자주 쓰는 인사말 몇 가지를 이렇게 정리해 두면, 메시지를 보낼 때마다 맞춤법을 다시 검색하지 않아도 편하게 쓸 수 있습니다.
