짧은 시 한 줄이 웃음을 줄 때도 있지만, 누군가에게는 불편한 상처가 되기도 하네요. 최근 일본 어르신 시 짓기 대상작을 둘러싼 이야기가 퍼지면서, 많은 사람이 시 한 편이 가진 힘을 다시 보게 됐어요. 특히 나이 든 사람이 쓴 글이라는 이유만으로 무조건 감동으로 받아들여야 하냐는 물음도 함께 나오고 있어요.
일본 어르신 시 짓기 대상작은 보통 지역이나 회사, 공공 기관에서 여는 시 공모에서 윗세대가 쓴 작품 가운데 가장 잘 썼다고 뽑힌 시를 말해요. 대개 짧고 쉽게 쓰고, 나이 든 사람의 일상이나 외로움, 건강, 가족 이야기가 많이 담겨 있어요. 또 일본 어르신 시 짓기 대상작은 웃긴 내용과 가벼운 말투로 인기를 얻는 경우도 많아서, 인터넷에서 짤처럼 돌기도 해요. 이 과정에서 감동적인 시와 웃긴 시가 섞여 퍼지다 보니, 실제 공모 배경이나 심사 기준이 잘 안 알려진 채 소비되는 경우가 많아요.
논란이 된 지점은 일본 어르신 시 짓기 대상작이 진심 어린 글이 아니라, 나이를 이용한 웃음 장치처럼 쓰인다는 시선이에요. 어떤 시는 자기 몸이 예전 같지 않다는 말이나, 치매 걱정, 병원 이야기 등을 가볍게 풀어내는데, 젊은 사람들 사이에서는 그냥 웃긴 문장으로만 소비되기도 해요. 또 일본 어르신 시 짓기 대상작을 모아 놓은 책이나 방송 코너가 인기를 얻으면서, 실제로는 외로운 노년을 다룬 시가 예능 소재처럼만 다뤄진다는 불편함도 나와요. 시를 쓴 당사자는 진지하게 썼는데, 보는 사람은 밈처럼 즐기는 괴리가 크다는 점에서 비판이 이어지고 있어요.
원래 취지는 어르신들이 삶을 돌아보고, 글을 통해 마음을 나누게 하려는 데에 있었어요. 일본 어르신 시 짓기 대상작을 뽑는 쪽에서도 세대 사이 대화를 넓히고 싶다는 말을 자주 해왔어요. 하지만 인터넷에서 떠도는 일본 어르신 시 짓기 대상작은 대개 한 줄만 잘려 나가거나, 웃긴 부분만 강조된 채 소개돼요. 시 전체 맥락이나 공모의 목표와는 상관없이, 자극적인 표현만 따로 돌아다니는 셈이에요. 그러다 보니 어르신을 존중하는 자리인지, 나이 든 사람의 약한 면을 가볍게 소비하는 자리인지 헷갈린다는 목소리도 커졌어요.
지금까지 일본 어르신 시 짓기 대상작이 어떤 자리에서 만들어졌는지, 왜 웃음과 불편함이 함께 따라붙게 됐는지 살펴봤어요. 시의 내용과 함께, 그것을 어떻게 소비하느냐에 따라 같은 대상작도 전혀 다른 느낌으로 받아들여질 수 있음을 알 수 있어요.
