요즘 입소문 타는 사극을 보다 보면 화면은 화려한데, 어딘가 찝찝한 느낌이 들 때가 있어요. 특히 왕이 옥좌에 앉는 장면이나 궁중 차를 따라주는 장면처럼 상징이 강한 화면에서 그 기분이 더 커지죠. 최근 논란이 된 대군부인 역사왜곡 문제도 바로 이런 장면에서 시작됐습니다.
MBC 드라마 ‘21세기 대군부인’에서 불이 붙은 대군부인 역사왜곡 논란의 출발점은 11회에 나온 즉위식 장면이에요. 작품 속 나라는 겉으로는 독립된 대한민국인데, 왕이 쓰고 나온 관과 예법이 마치 다른 나라의 속국처럼 보이게 연출됐죠. 왕이 써야 할 관은 줄이 12개인 모습으로 표현돼야 자주적인 나라 느낌에 맞는데, 극 중에서는 줄이 9개인 관처럼 보였고, 신하들은 왕을 향해 만세가 아닌 천세를 외쳤습니다. 이 두 가지가 합쳐지면서 “이거 제후국 예법 아니냐”라는 비판이 나왔고, 대군부인 역사왜곡이라는 말이 빠르게 퍼졌어요. 그냥 의상 취향 문제로 보기 어려운 부분이라 시청자 반응이 더 거세졌습니다.
대군부인 역사왜곡 지적은 즉위식 한 장면에서 끝나지 않았어요. 극 전반에 걸쳐 다른 나라 분위기의 다도 장면이 등장하고, 왕실 호칭도 실제와 다르게 낮춰 부르는 일이 반복됐습니다. 왕의 둘째 아들의 아내를 부를 때 써야 할 말이 아니라, 격이 떨어지는 말이 자꾸 나와서 “왕실 체계를 제대로 이해한 게 맞나”라는 반응이 이어졌죠. 또 조선에서 왕족은 정치를 직접 맡지 않는다는 원칙이 있었는데, 드라마에서는 대군이 나라 살림을 거의 다 쥐고 있는 모습이 자주 나왔습니다. 이런 흐름이 쌓이니, 동북공정처럼 우리의 위치를 낮게 보려는 시선과 맞닿을 수 있다는 우려가 커졌고, 결국 대군부인 역사왜곡 문제는 단순 고증 실수보다 더 크게 번졌어요.
논란이 커지자 제작진은 잘못을 인정하고 사과문을 냈습니다. 방송에 쓰인 즉위식 대사와 화면을 다시 손보고, 재방송과 VOD, 국내 OTT 서비스에서는 수정하겠다고 밝힌 상태예요. 하지만 해외에서 보는 버전은 반영 속도가 느릴 수 있어, 사이버 외교 단체가 직접 글로벌 플랫폼에 시정을 요청하기도 했습니다. 이미 판매된 대본집도 문제가 된 장면을 빼거나 고치는 쪽으로 전면 수정에 들어갔고, 필요하면 환불까지 받도록 안내가 나왔습니다. 아이유와 변우석 등 주연 배우들도 각각 사과문을 올리며 대군부인 역사왜곡 논란에 대해 책임감을 드러냈어요. 그래서 지금 시점에서 할 수 있는 확인은 크게 세 가지예요. 집에서 보는 다시보기 영상이 바뀌었는지, 해외 서비스 설명과 자막에 옛 설정이 남아 있지 않은지, 대본집을 산 사람이라면 정정 안내를 받았는지 살펴보는 일입니다.
대군부인 역사왜곡 논란은 특정 장면에서 출발했지만, 예법과 호칭, 궁중 문화 표현이 겹치며 더 크게 번진 사례로 보입니다. 제작진과 출판사, 배우들이 사과와 수정을 진행 중인 만큼, 지금은 실제로 어디까지 손봐졌는지 차근차근 확인하는 단계라고 느껴집니다. 논란의 흐름을 알고 본다면 같은 장면을 보더라도 어떤 지점이 문제였는지 조금 더 선명하게 구분할 수 있을 거예요.
